O MINÚSCULO CAMARÃO KRILL EM DISPUTA DIPLOMÁTICA

REPRODUZIDO E TRADUZIDO (GOOGLE TRADUTOR) De "THE GUARDIAN"

DESTAQUES: 1) Krill antártico: como um crustáceo do tamanho de um clipe de papel causou uma discussão diplomática – e por que eles são tão importantes? A prisão de um cientista ucraniano pela Rússia esta semana por seu apoio às restrições à pesca de krill colocou o papel vital desta pequena espécie marinha em evidência. 2) O krill antártico é um pequeno crustáceo marinho semelhante ao camarão (Euphausia superba). Alimenta-se de plâncton e é a principal fonte de alimento para animais marinhos maiores. A palavra "krill" vem do norueguês "kril", que significa pequenos alevinos de peixe. 3) Por que são tão importantes na Antártida? Na Antártida, são as espécies-chave das quais depende todo o ecossistema do Oceano Antártico. Embora tenham apenas o tamanho de um clipe de papel, pinguins, baleias e focas os utilizam como sua principal fonte de alimento. Eles também desempenham um papel crucial na regulação do clima, armazenando carbono. Um estudo descobriu que o krill pode remover até 12 bilhões de toneladas de carbono da atmosfera por ano. Eles são pescados em grandes quantidades por arrastões industriais no Oceano Antártico e transformados em alimento para animais de estimação e peixes de cativeiro, além de suplementos alimentares com ômega-3. 4) No ano passado, cerca de 500.000 toneladas de krill foram pescadas na Antártida. A Noruega capturou 67,2% do total da captura de krill em 2023; seguida pela China, com 17,1%; Coreia do Sul, com 8,4%; Chile, com 4,4%; e Ucrânia, com 2,8%. 5) Estão ameaçados? Conservacionistas e cientistas alertam há muito tempo que o krill está sob crescente ameaça devido à sobrepesca e às mudanças climáticas. Um estudo recente realizado por cientistas noruegueses e alemães, utilizando gravações acústicas para identificar áreas de sobreposição, descobriu que navios de krill e predadores antárticos seguem os mesmos enxames de krill. Não houve um momento do ano em que a pesca não afetasse a alimentação da vida marinha, disseram eles.