DIA MUNDIAL DAS "WETLANDS" (= BREJOS)

[Reproduzido de "UNEP-United nativos Environmental Protection"]

INGLÊS: World Wetlands Day 2014: Wetlands and agriculture

PORTUGUÊS: Dia Mundial das "wetland" (=brejos! charcos) 2014: Brejos e agricultura

2 February

2 de fevereiro

INGL.:Download the poster's low resolution [3.6 MB] and print-ready [14.5 MB] files

INGL.: 2014 is the UN International Year of Family Farming – so the Ramsar Convention chose Wetlands & Agriculture as the World Wetlands Day theme for 2014. Our slogan? Wetlands and Agriculture: Partners for Growth.

PORT.: 2014 é o ano internacional das Nações Unidas da Agricultura Familiar - de modo que a Convenção Ramsar (Convenção sobre Zonas Úmidas de Importância Internacional).

INGL.: Wetlands have often been seen as a barrier to agriculture, and they continue to be drained and reclaimed to make farming land available. But the essential role of wetlands in support of agriculture is becoming clearer and clearer, and there are successful agricultural practices which support healthy wetlands.
PORT.: Brejos têm sido vistos como uma barreira à agricultura, e eles continuam sendo drenados e requisitados como terras agricultáveis.




PORT.: baixar o "pôster (acima), em baixa 

resolução [3.6MB] e arquivo pronto para impressão

[14.5MB].

INGL.: We hope these materials will help you to focus on wetlands and agriculture in your international, national or local situation and launch your own World Wetlands Day campaign.

PORT.: Esperamos que estes materiais ajudem você a focar sobre os brejos e a agricultura em situações internacionais, nacional ou local e lance sua própria campanha do Dia Mundial dos Brejos.